Elkészült a HC (magyar idő szerint) tegnapi sajtótájékoztatójának a durva fordítása.

Miközben ezt csináltam, éppen zajlott egy másik sajtótájékoztató is. Azt most fogom meghallgatni, és ha érdemesnek találom, akkor azt is leírom ugyanígy, de ha így is lesz, az valószínűleg már elég későre lesz kész.

Kérdés: Miles Sanders csak kétszer futott a meccsen. Ez a gameplan része volt, vagy a játéka miatt alakult így?

Sirianni:
Ez amiatt történt, ahogy az első félidő alakult. Néha ezek az adatok ferdítenek a valóságon. Tudom, hogy a számok azok számok, de nagyon kevés támadó játékunk volt az első félidőben. Ez néha szabálytalanságok miatt volt, vagy egyszerűen csak gyorsan megállítottak minket. A végeredmény az lett, hogy sokat volt a védelem a pályán, és a második félidőre egy olyan szituációban találtuk magunkat, amikor két labdabirtoklásnyi volt a hátrányunk. Ez végig így is maradt, és ilyen helyzetben a játékhívások eszerint alakulnak. Próbáltuk eljuttatni hozzá (Sanders-hez) a labdát például screen játékokkal és hasonlókkal, és természetesen úgy gondoljuk, hogy ő egy remek playmaker, és szeretnénk jobban bevonni a játékba. De erre nem volt lehetőségünk amiatt, ahogy a játék alakult.

Kérdés: Franchise rekordot ért el az Eagles abban, hogy sosem követett még el a csapat három meccs alatt ennyi szabálytalanságot. Tudom, hogy fontosnak tartod a játékosok kapcsán intelligenciát, a csapat IQ-t. Hogy magyarázod, hogy ez mégis megtörtént?

Sirianni:
Ezen mindenképpen javítanunk kell. Ami a legkevésbé megengedhető és leginkább problémás dolog, az a snap előtti szabálytalanság. Oda kell ezekre figyelnünk, fegyelmezettebbnek kell lennünk. Ezen a téren sokkal jobban kell működnie a csapatnak, teljesen megengedhetetlen az ilyesmi. Ebben mindannyian hibásak vagyunk, velem kezdődik a dolog, tehát ez számomra is megengedhetetlen. Túl sok szabálytalanságot követünk el, és ezért én is felelős vagyok.

Kérdés: Mi volt a terv offense oldalon?

Sirianni:
Azt akartuk elérni, hogy mindenképpen tudjuk tartani a lépést az ellenféllel. Tudtuk, hogy nagyon erős, robbanékony támadósoruk van. Nyomást akartunk gyakorolni rájuk, meg akartuk támadni a réseket és gyenge pontokat, amiket láttunk, természetesen a futójáték és screenjátékok bevonásával. Még egyszer: Ha lemaradásban van csapat, akkor kénytelen vagy egy kicsit elengedni az ilyen terveket. Tudtuk, hogy mindenképpen pontokat kell szereznünk, mert azt is tudtuk, hogy az ellenfél folyamatosan és gyorsan képes pontokat szerezni.

Kérdés: Véleményed szerint mi volt a legkomolyabb probléma támadó oldalon?

Sirianni:
Úgy érzem, hogy az, hogy eljutottunk a félpályáig, de aztán különböző okok miatt megakadt a támadás. Ilyenek voltak például, hogy nem elég jó játékokat hívtam, vagy a snap előtti szabálytalanságok, más szabálytalanságok, vagy például az, hogy nyomás érkezett az irányítóra. Ezek első sorban edzői hibák, kivitelezési hibák. Felelősek vagyunk ezért a vereségért, mindannyiunknak benne van a keze.

Kérdés: Volt egy interception a meccs elején, ami egy mélységi passzból jött, ami Reagor felé szállt. Ez ugyanazon a területen történt, ahol a múlt héten is, csak akkor azt az INT-t a bírók nem adták meg. Ez része volt a tervnek, tehát az volt az elképzelés, hogy biztosra akartatok menni abban, hogy most megfelelően hajtják végre ezt a játékot? Ezért történt ez a playhívás?

Sirianni:
Nem. Mindig több választási lehetősége is van (Hurts-nek) a játékok során. Most ebben a játékban a védelem helyezkedés alapján úgy tűnt, hogy érdemes megpróbálni a vertikális célpontot. Emellett mondtam is a támadóknak, hogy ez az első drive-unk. Ha megállítanak és puntolnunk kell az ugyanolyan, mint amilyen ez volt. Természetesen sosem jó, ha elveszítjük a labdát, de ebben a helyzetben megért ez a játék egy próbát, és mindannyian láttuk, hogy mi lett a végeredmény, hiszen az 1 yardos vonalról kellett támadniuk, a védelmünk egy hatalmas játékot mutatott be, Fletch pontokat szerzett. Szóval Jalen meg akarta dobni ezt a passzt, jól helyezkedett, minden adott volt ahhoz, hogy meg is dobja, csak a kivitelezés nem volt megfelelő. A védelemhez alkalmazkodunk, ez jó lehetőségnek tűnt, és végeredményben tetszett Jalen agresszivitása ennél a játéknál.

Kérdés: Mit tudsz Isaac (Seumalo) sérüléséről? Mennyire lehetünk optimisták?

Sirianni:
Elnézést kérek, de nem áll módomban sérülésekkel kapcsolatos kérdésekre válaszolni addig, amíg nem beszéltem az orvosi stábunkkal, és ezt rendszerint csak a meccseket követő sajtótájékoztatók után teszem meg. Úgyhogy bocsánatot kérek, de nem tudok válaszolni. Majd a szerdai interjú során fogom tudni tolmácsolni a fejleményeket ezzel kapcsolatban.

(Azóta Seumalo IR-re került, a hírek szerint véget ért a szezonja - szerk.)

Kérdés: Nick, már említetted, hogy túl kevés támadójáték volt a meccs elején, és hogy szeretted volna tartani a lépést a Cowboys-szal. Utólag visszatekintve változtatnál ezen a hozzáálláson? Nem lett volna jobb kicsit lassítani a játékon, és több futójátékot hívni?

Sirianni:
Amikor a game plan amit összeállítottál nem működik, és 20 pontos különbséggel veszítesz el egy meccset, akkor persze rögtön arra gondol az ember, hogy oké akkor csináljuk az ellenkezőjét annak, amit tettünk. Igen, egy ilyen meccs után természetesen én is így gondolkodom, és az jár a fejemben, hogy akkor menjünk a másik úton. Ilyen a természete ennek az üzletnek, és ilyen a természete a munkámnak.

Kérdés: Mi volt az oka annak, hogy az első félidőben kétszer is punt-ot hívtál a Cowboys területén?

Sirianni:
Azért mert 4&6-nál, vagy 7-nél - nem tudom pontosan hány yard volt… Szóval ilyen esetekben ránézek a táblázatra, megnézem az adatokat, és ezek alapján döntök. Nem kérdőjelezem meg ezeket, csak követem az adatokból kirajzolódó legjobb útvonalat. Az ilyen helyzetekben az adatok szerint érdemesebb punt-olni.

Kérdés: Az edzők azt szokták mondani, hogy a meccseknek megvan a saját személyiségük. Amikor egy ilyen meccsen veszel részt és látod, hogy a Cowboys pontokat szerez és kezd eltávolodni, mekkora nyomás nehezedik rád azt nézve, hogy te hívod a játékokat, és ki akarsz tartani?

Sirianni:
Ki kell tartanod. Nem igazán tudom azt mondani, hogy ez a helyzet szükségtelen terhet rak a vállamra, vagy egyáltalán azt, hogy ezt tehernek éreztem. Ha több labdabirtoklásnyi hátrányban vagy, egy kicsit más módon kell hívni a játékokat, de nem érzem azt, hogy ez különösebb nyomást helyezett volna ránk. Arra fókuszáltunk, hogy fel kell állnunk, sikeresen végre kell hajtanunk azokat a terveket, amiket kigondoltunk, és pontokat kell szereznünk. Ezt nem tudtuk megtenni.

Kérdés: Mit gondolsz a védelem teljesítményéről?

Sirianni:
Először is azt szeretném leszögezni, hogy a Dallas megérdemli az elismerést. Látva Dak-ot személyesen, és látva a játékát, látva, hogy hogyan vezeti a csapatot… Azt kell mondjam, hogy ő egy remek  játékos.  Kellen Moore ugyancsak egy kitűnő koordinátor, nagyon jó munkát végzett, ahogy Dak is. Jól tudtak élni a védelmünk által adott lehetőségekkel. Célunk volt az, hogy ne engedjünk nagy játékokat. Tudom, hogy az elején volt egy nagyobb játék, amikor Lamb a védők mögé tudott érni, de ezen kívül jól védekeztünk a nagy játékok ellen. Inkább a középhosszú távokat hagytuk előttük nyitva, és nekik jár az elismerés azért, hogy jól tudtak ehhez alkalmazkodni. Dak jól és okosan kereste a rövidebb célpontokat, és emellett futójáték terén is jó munkát végeztek, eredményesen támadták a védelmünk által gyengébben őrzött területeket. Ők jól játszottak, mi nem. Le a kalappal előttük.

Kérdés: Korábban mondtad, hogy próbáltál lépést tartani a Cowboys-szal, viszont néha úgy tűnt, hogy Jalen párszor tiszta zsebből is próbált elmenekülni, és elkezdett futni. Szerinted ilyen helyzetekben a nyomás érkezett meg rá, vagy túl korán hagyta el a zsebet?

Sirianni:
Erre a kérdésre jobban fogok tudni válaszolni szerdán. Igen, volt néhány olyan alkalom, amikor úgy éreztem, hogy maradhatott volna még a fal mögött, de én nem azt látom, amit ő. Én egy adott helyről nézem az eseményeket, ahonnan nem feltétlenül látom, ha például középről megérkezik rá a nyomás, vagy valahol takarásban összeomlott a zseb. Szóval meg kell néznem a videókat, mielőtt erre a kérdésre konkrétabb választ adok.

Kérdés: Derek Barnett ismét elkövetett egy elég sokba kerülő szabálytalanságot. A kamerák felvették a reakciódat, és a felvételeken úgy tűnik, mintha azt mondtad volna, hogy "Már megint ő…" vagy "Mindig ő..." vagy valami ilyesmit. Mi az amit mondtál, és vannak-e a fegyelmezettség terén problémák Derek-kel?

("It's always him" - 0:11 - szerk.)

Sirianni:
Nem, nem gondolom. Nagyon idegesítettek a snap előtti szabálytalanságok, de teljesen függetlenül attól, hogy éppen Derek követte el, vagy akárki más. Volt példa ilyenekre a támadósorban és a védelemben egyaránt (úgy rémlik a speciális egységben nem volt). A feszültségem nyilvánulhatott meg a felvételeken, a frusztráltságom az egész csapatra vonatkozóan, ami velem kezdődik. Az én felelősségem, hogy a szabálytalanságokat elkerüljük. Ez az én hibám, nem pedig egyes játékosoké. Ezen a téren sokat kell fejlődnünk, ez velem kezdődik, tehát első sorban nekem kell sokat fejlődnöm, és fejlesztenem kell az egész csapatot.

Kérdés: - Ez nem teljesen érthető, talán valami ilyesmit kérdeztek (szerk.) - Mi a terv arra vonatkozóan, hogy megállítsd a visszaesést? Hogy készül a csapat?

Sirianni:
Hétfő esti rangadó után csak egy rövid hetünk van, és senki nem fog sajnálni minket. A Chiefs nem fog sajnálni minket és nem érdekli őket, hogy mi történt velünk. Fizikálisan ki kell pihennünk ezt a mérkőzést, meg kell terveznünk az edzések megfelelő módját ahhoz, hogy a játékosok készen álljanak a következő meccsre. Egy nagyon jó csapat látogat hozzánk, szóval magunkra kell öltenünk a "kutya mentalitást". Talpra kell állnunk. Egy kicsit nehezebb egy ilyen meccsből tanulni. Tanulunk belőle, de most nincs meg az az extra napunk, amit kizárólag arra tudunk fordítani, hogy kielemezzük ezt a meccset. Nekünk edzőknek most otthon kell végignéznünk a videókat, meg kell találnunk a megoldásokat, a játékosoknak gyorsan meg kell mutatnunk, hogy min kell javítaniuk. Tovább kell lépnünk, mert nagyon gyorsan itt lesz a Chiefs elleni meccs, és ők nem fognak sajnálni minket.